欢乐消夏

当夏日酷暑笼罩日本首都,温度飙升至25度以上时,城市生活也显得更加热闹。我们的这份内部指南将告诉您如何纵享夏日时光。

日本的夏季排满了各式节日与庆典。从小规模的社区节日聚会到整个城市,乃至全国性的狂欢节,您会发现几乎每个周末都有庆祝活动。一年一度的浪漫七夕节作为“星夜庆典”,会在七月初七首先登场,而史诗般的隅田川花火大会会在29日,这个月的最后一个周六掀起高潮。它的历史可追溯到18世纪,是东京最盛大的烟火表演,会吸引数十万观众前来。前往浅草隅田公园,在夜幕降临之前选择好位置,但要注意的是,超级粉丝们会提前一天前去。或者,通过在传统的屋形船上预订一张茶袱台,远离人群,在波光粼粼的水面上遨游,伴着清酒观赏整个季节的庆典盛况。

您可能不会将东京看作一个海滩目的地,但在像日本这样的岛国,美丽的海岸永远近在咫尺。海滩派对是一项非常受欢迎的夏季活动,美味的食物加上现场音乐和聚会氛围让男女老幼都能享受其中。在东京乘火车向南,不到一个小时就来到镰仓,这里超过1公里的沙滩可让您享尽游泳、冲浪等海滨乐趣。

在庆典氛围散去的月份,深谙享受之道的东京人会前往酒吧,在露天享受清风中的清凉放松。在涩谷,神南轩的屋顶花园散发着别致的成熟气氛,而时尚的啜饮之地 Two Rooms 则是一个用光滑的钢与玻璃建造的避风港。清风拂来的露台甲板酒吧会让您看到惊人的全景,但您需要提前打电话预订户外座位。继续探索,高尾山上乡野质朴风的 Beer Mount 提供远足后小酌的机会。

虽有热浪,依然心痒? 避开城市喧嚣,向东去往谷中,这个可爱悠闲的区域有着蜿蜒的街巷和历史悠久的木制房屋,为行人提供清凉的荫蔽。您可以在 Tokyobike 选择一辆单车,悠然骑行经过不可错过的谷中银座——一条手工艺商店和糖果摊林立的购物街、宁静的谷中灵园、静谧的天王寺与其大青铜佛像,还有当代艺术空间 Scai the Bathhouse。最后在 Yanaka Beer Hall 用一杯冰镇啤酒结束探索的跋涉。干杯!

隅田川花火大会 / 墨田 / 墨田区 / 星期六晚上7:00至8:30 / 7月29日 / sumidagawa-hanabi.com

天王洲屋形船 / 品川1-1-17 / 品川区 / +81 3 3471 4531 / 每天上午11:00至晚上9:30 / nakakin.com

Beer Mount / 高尾山 / 八王子市 / +81 42 665 9943 / 星期一至星期五下午3:00至晚上9:00,星期六至星期日下午1:00至晚上9:00 / 至10月15日 / mount-takao.com

Jinnaken / 新宿区1-20-5 / +81 50 3188 6455 / 星期一至星期五晚上7:00至晚上11:00,星期六至星期日下午4:00至晚上11:00 / 至9月24日 / beergarden.jinnaken.com

Two Rooms / 5/F / 北青山3-11-7 / 港区 / +81 3 3498 0002 / 星期一至星期六上午11:30至次日凌晨2:00,星期日至晚上10:00 / tworooms.jp

Tokyobike租车行 / 谷中4-2-39 / 台东区 / +81 3 5809 0980 / 每日上午10:00至晚上7:00 / tokyobike.com

谷中银座 / 谷中3-13-1 / 台东区 / yanakaginza.com

谷中灵园 / 谷中7-5-24 / 台东区

天王寺 / 谷中7-14-8 / 台东区

Scai the Bathhouse / 柏屋 / 谷中6-1-23 / 台东区 / +81 3 3821 1144 / scaithebathhouse.com

Yanaka Beer Hall / 2丁目15-6 / 台东区 / +81 3 5834 2381 / herofield.com